3月24日，华东戏曲研究院随着华东行政区的撤销而终止，在其所属的越剧实验剧团一团、二团的基础上成立了上海越剧院，袁雪芬任院长、胡野檎任支部书记。

　　6月19日～9月10日，由上海越剧院组成的中国越剧团，赴德意志民主共和国和苏联访问演出，团长许广平，副团长张东川，秘书长王志成，副秘书长胡野檎，主要艺术人员有袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吕瑞英、金采风和吴琛、刘如曾、顾振遐、苏石风、幸熙等。7月2日起，在柏林、德累斯顿等地演出《西厢记》和《梁山伯与祝英台》，德意志民主共和国总理格罗提渥观看了《西厢记》的演出，并上台接见演职员。7月24日，为驻德苏军演出了《打金枝》、《拾玉镯》、《楼台会》等剧目。

　　7月7日，新新越剧团在中央大戏院夜场演出《秦香莲》，饰演包公的剧团副团长许瑞春，遭到反革命分子朱燕森的凶杀，头部被砍伤，经送医院抢救脱险。朱燕森当场被抓获，7月11日，被上海市人民检察院提起公诉，7月15日在中央大戏院进行公审，判处死刑。

　　7月26日，中国越剧团在柏林参加欢迎从日内瓦4国政府首脑会议归来的布尔加宁和赫鲁晓夫的群众大会。大会结束时，布尔加宁和赫鲁晓夫与中国越剧团同志一一握手。7月30日剧团离开柏林去苏联。

　　8月1日～9月10日，中国越剧团在苏联明斯克、莫斯科演出《西厢记》、《梁山伯与祝英台》等剧目。8月15日苏联党和国家领导人伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、马林科夫、米高扬、别尔乌辛等，观看了《梁祝》的演出，观后在剧场休息室接见了剧团的同志，伏罗希洛夫还亲手把一束束鲜花分送给被接见的剧团同志。9月9日，在莫斯科演毕《西厢记》后，苏方将“惊艳”一场摄成电影。9月10日，离开新西伯利亚回国。9月18日，回到北京，进行汇报演出。11月4日，返回上海。

　　8月21日，越剧彩色电影《梁山伯与祝英台》，参加在英国举办的第九届国际爱丁堡电影节，获得映出奖。

　　9月20日，上海越剧院演员吕瑞英出席全国青年社会主义建设积极分子大会。

　　12月，上海越剧院一团由袁雪芬院长率领赴南京，为部队庆祝“授勋”、“授衔”典礼演出《西厢记》。

　　是年，上海越剧院二团的《春香传》、《打金枝》，分别为朝鲜青年艺术团和保加利亚艺术家戏剧家代表团作招待演出。

　　是年，缅甸总理吴努授予袁雪芬、王文娟金质荣誉奖章。