1月14日，是女子越剧进入上海演出70周年，上海越剧艺术研究中心暨《上海越剧志》编委会，联合邀集越剧界、理论界人士举行座谈会。

　　2月2日，宝钢高雅艺术奖励基金首次颁奖，袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟获特别荣誉奖；钱惠丽、方亚芬获宝钢高雅艺术奖。

　　3月8日，应香港区域市政局的邀请，上海静安越剧团55人赴港演出，团长王金勃，顾问戚雅仙、毕春芳。剧目有《血手印》、《玉堂春》及一台折子戏。主要演员有戚雅仙、毕春芳、傅幸文等。

　　3月12日，上海越剧院红楼剧团在院长卫震华、副院长薛允璜、丁志愿率领下，应邀参加澳门文化司署主办的第五届澳门艺术节。是晚，在澳门综艺馆演出《红楼梦》，受到3 000多观众的热烈欢迎。澳门总督韦奇立夫妇、新华社澳门分社副社长宗光耀夫妇、艺术咨询委员会全体成员和各界知名人士，观看了演出。澳督韦奇立等接见了演职员并合影留念。

　　3月29日，第五届上海白玉兰戏剧表演艺术奖，在上海影城揭晓。上海越剧院青年演员钱惠丽，再次获得主角奖；章瑞虹获配角奖。

　　3月，上海越剧院钱惠丽获第五届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。

　　4月8日～11日，由东方电视台和上海弘韵文化娱乐有限公司联合举办的“东方弘韵——’94越剧精英大会演”，在人民大舞台举行。主演者有：上海越剧院的钱惠丽、方亚芬、陈颖、赵志刚、史济华、章瑞虹、郑国凤、章海灵；虹口越剧团的韩婷婷；浙江小百花越剧团的茅威涛、董柯娣、陈辉玲、颜恝、方雪雯、江瑶；绍兴小百花越剧团的陈飞、吴凤花、吴素英；福建芳华越剧团的王君安、李敏；宁波市越剧团的洪芬飞；南京市越剧团的竺小招；原西安市越剧团的胡佩娣，以及旅居海外的沈再平、金静等。歌星、原红旗越剧团青年演员李玲玉，以及单仰萍也应邀演出。

　　4月23日～30日，上海市戏曲学校越剧演员班，招考男女新生30名。

　　5月9日～22日，由台湾传大艺术事业有限公司主办，上海越剧院红楼剧团一行65人，在名誉团长袁雪芬、团长卫震华率领下，赴台湾演出。徐玉兰、王文娟任艺术顾问，主要演员有钱惠丽、单仰萍、方亚芬、章瑞虹、陈颖、胡敏华、章海灵、郑国凤等。11日至16日，在台北国父纪念馆演出7场。剧目有《红楼梦》、《西厢记》、《梁山伯与祝英台》、《孟丽君》、《真假驸马》、《莲花女传奇》及一台折子戏。徐玉兰、王文娟演了2场《孟丽君·游上林》，其中为捐助“千岛湖事件”受难台胞家属义演了1场。18日至21日，先后在台中、台南、高雄、中坜演出《红楼梦》。演出受到观众热烈欢迎。

　　8月6日，上海越剧院明月剧团，在人民大舞台首演《王子复仇记》，该剧根据莎士比亚的《哈姆莱特》改编，由袁雪芬、荣广润任艺术顾问，吴小楼、刘觉任表演指导，剧本改编薛允璜，导演苏乐慈，赵志刚饰演王子，史济华、孙智君、华怡青、张国华、许杰、张承好等参加主演。该剧于同年9月下旬，参加了在沪举办的“ '94上海国际莎剧节”的演出。

　　9月22日，上海越剧院的钱惠丽、单仰萍、方亚芬、章瑞虹等青年演员，在杭州参加“ ’94中国小百花越剧节”开幕式文艺晚会演出。尹桂芳、范瑞娟、傅全香、吴小楼、戚雅仙、毕春芳、张云霞、吕瑞英、金采风等老一辈越剧演员，也应邀与会。袁雪芬去信祝贺。