根据明代汤显祖传奇《紫钗记》创作而成。《紫钗记》、《紫玉钗》一字之差，既是对原作的遵从，也表明一种有意识的“发挥”全剧自第一场起便展开燕云和霍小玉、李益之间的三角争夺。由于燕云和霍小玉的出身与背景不同，在争取李益爱情的方式和途径上，表现出了各自不同的教养和性格，而这又恰恰最易构成戏剧的“冲突”。紧紧围绕这个三角关系的是李益的两位好友崔允明、韦夏卿，一个仗义勇为，一个趋炎附势，推动着人物关系向两极和复杂化发展，籍此敷演成一出别有新意的人间爱情悲喜剧。上海越剧院红楼剧团首演于1991年8月16日。该剧由吴兆芬、罗怀臻编剧，导演韩林根（特邀），作曲顾振遐，配器庄德义、王林松，布景设计苏石风、杨楚之，服装设计包翠玉，造型设计陈利华，灯光设计朱柳庄。钱惠丽饰李益、章瑞虹饰崔允明、裴燕饰韦夏卿、方亚芬饰燕云、单仰萍饰霍小玉、张永梅饰浣纱。