古装剧。豪华绝伦、精致幽雅的大观园建成了。显赫鼎盛的贾府家族忙着迎接入宫七年的元妃娘娘回府省亲。元妃建议：莫教此园闲置，可让府中姐妹随同宝玉、黛玉、宝钗等人搬进去住，读书玩耍。宝玉生活在一大堆姑娘丛中，却未按照家族对他寄于的厚望矢志苦读，“百尺竿头求上进”，而是躲在沁芳桥畔和黛玉一起偷看禁书《西厢记》。书中张生和莺莺的叛逆行为激发了这对青年男女的自然天性，使娇逸任性的宝玉和寄人篱下却孤傲清高的黛玉暂时游离了戒律森严的现实，飘向另一个世界。青梅竹马，耳鬓厮磨，他俩逐渐萌发出爱情的幼苗。黛玉偶闻宝玉在袭人面前赞扬自己，深为所感。灵犀相通，她益发地把宝玉引为知己。宝玉和戏子琪官相交事发，贾父怒其不肖，狠命笞挞，惊动了溺爱孙子的老祖宗及合府上下。正当王夫人、薛姨妈、王熙凤、薛宝钗等一行簇拥着老祖宗在沁芳桥畔游园赏春的时候，因对宝玉偶生误会而心情压抑的黛玉独自在园中一隅偷葬落花，恰好被宝玉撞见，向她吐露心曲，前嫌尽释互将对方视作终身伴侣。然而，在家长们的眼里，多愁多病、性情乖僻的黛玉不该是“宝二奶奶”的理想人选。他们看中了端庄温顺的宝钗，又恐宝玉闹出事来。于是，由王熙凤一手策划并得到老祖宗赞同的，让宝钗冒充黛玉和宝玉完婚的调包计出笼了。这个秘密虽然哄过了宝玉，但由于傻丫头无意中的泄漏，黛玉获悉后懑愤而病。病中，她焚了诗稿，别了紫鹃，“质本洁来还洁去”，一缕芳魂郁郁地离开了尘世。当宝发现新娘竟然不是黛玉时，他不顾一切地奔出洞房，去“找林妹妹”。在黛玉灵前放声恸哭后，宝玉出走了。他出家为僧，在太虚幻境中仿佛又看到了昔日的林妹妹。该剧演出分几个版本：徐、王版由徐玉兰、王文娟艺术指导，徐进编剧，童薇薇、孙虹江导演，顾振遐、陈钧、左焕妽、黄佩勤作曲，配器：朱立喜、庄德义、黄佩勤、左焕妽，詹敏指挥，苏石风舞美指导，杨楚之、谢同妙、张惠中、耿海生布景设计，浦立、吴惠国绘景设计，李其实道具设计，李宝龙特技设计，伊天夫、朱柳庄灯光设计，张伟、李世洲、刘海宝、王文琪灯光设计助理，张豫美、黄耘瑛服装造型设计，钱紫华、许金妹、祝秀莲、张雪华服装造型设计助理。演员A组（首演1999年8月13日上海大剧院）：钱惠丽饰贾宝玉、单仰萍饰林黛玉、陈颖饰薛宝钗、方亚芬饰王熙凤、章海灵饰贾母、董柯娣饰贾政、董美华饰王夫人、华怡青饰元妃、张永梅饰紫鹃、应国英饰袭人、成美华饰晴雯；演员B组（首演1999年8月15日上海大剧院）：郑国凤饰贾宝玉、王志萍饰林黛玉，唐晓羚饰薛宝钗，王志萍饰王熙凤、张秋萍饰贾母、黄慧饰贾政、葛佩玉饰王夫人、单仰萍饰元妃、陈湜饰紫鹃、董美华饰袭人、邓华蔚饰晴雯。尹、袁版：尹桂芳、袁雪芬、徐玉兰、王文娟艺术指导，徐进编剧，陈薪伊导演，徐坚强、陈钧作曲，徐坚强配器，王永吉指挥，刘永珍导演助理兼技导，苏石风舞美指导，杨楚之、谢同妙、张惠中、耿海生布景设计，浦立、吴惠国绘景设计，李其实道具设计，李宝龙特技设计，伊天夫、朱柳庄灯光设计，张伟、李世洲、刘海宝、王文琪灯光设计助理，张豫美、黄耘瑛服装、造型设计，钱紫华、许金妹、祝秀莲、张雪华服装、造型设计助理。第一轮（1999年8月18日上海大剧院）：方亚芬饰贾宝玉、华怡青饰林黛玉、陈颖饰薛宝钗、王志萍饰王熙凤、郁利群饰贾母、黄慧饰贾政、单仰萍饰元妃、张永梅饰紫鹃、郑国凤饰琪官、葛佩玉饰王夫人、应国英饰袭人、成美华饰晴雯；第二轮（2000年2月22日上海大剧院）赵志刚饰贾宝玉、方亚芬饰林黛玉、陈颖饰薛宝钗、王志萍饰王熙凤、章海灵饰贾母、黄慧饰贾政、单仰萍饰元妃、张永梅饰紫鹃、郑国凤饰琪官、葛佩玉饰王夫人、应国英饰袭人、成美华饰晴雯。